Название месяца «травень» появилось еще у древних славян, логика ясна – в это время года обильно растет зеленая трава. Из-за влияния византийской традиции у многих славянский народов травень был переименован и получил название «май» в честь римской богини весны Маи (латинский вариант Maius).

зеленая трава

В белорусском языке название «май» использовалось почти сначала формирования его современной литературной формы. «Наша Ніва» начала использовать древнеславянскую форму в 1910-1912 годах, а во время белорусизации слово «травень» получило еще большее распространение, после чего его признали устаревшим. Однако через 60 лет в 1990 году использование названия «травень» официально возобновилось.

книги

В русском языке все названия месяцев происходят от латинских и греческих слов, в том числе название май. Все названия месяцев в белорусском языке имеют славянское происхождение, поэтому использование названия травень, с лингвистической точки зрения, является более правильным.

купалье